Lamour rend aveugle, mais l'amitié ouvre les yeux ____ xX 0 | 4 | 0 | Partager. Commenter. Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet () si quelqu'un porte plainte. Connecte-toi # Posté le mardi 29 janvier 2008 15:28. Fichecheval de READY CASH : retrouvez ses meilleurs produits. LESPRINCES ET LES PRINCESSES DE L'AMOUR 2 - Dans la villa des Princes et des Princesses de l'amour, si certains candidats se rapprochent, d'autres se déchirent. Anthony- Les Princes de l'Amour. 2,690 likes. Page fan Anthony ancien candidat de "La belle et ses princes", maintenant séducteur dans "Les princes de Doriannaet Pietro ont confié à Star 24 qu’ils voudraient faire une télé-réalité ensemble. Retrouverons-nous les deux amoureux dans Les Anges 8 ? Cadeauxet produits officiels sur le thème Black Lipstick Découvrez des t-shirts, posters, stickers, objets déco et autres produits du quotidien, personnalisés par des artistes indépendants du monde entier. Toutes les commandes sont préparées à la demande et généralement expédiées sous 24 heures dans le monde entier. . COLLECTOR Œuvres du Centre national des arts plastiques Exposition 05 01 tripostal lillE Dossier PéDAgogiquePage 2 and 3 DOSSIER PéDagOgIquE p 3 p 5 p 6 p Page 4 and 5 éDItOS l’année 2011 marque les Page 6 and 7 COLLECtOR lEs artistEs Les GRANds TPage 8 and 9 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 10 and 11 ReGARdeR La Joconde dans le diptyquPage 12 and 13 entre 1975 et 1983, il travaillera Page 14 and 15 Cette œuvre incarne une nouvelle cPage 16 and 17 Roman Cieslewicz 1930, Lwow-1996, Page 18 and 19 oBErt doisnEau, 1912, GEntillY-199Page 20 and 21 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 22 and 23 alessandro MEndini, wassily de MarcPage 24 and 25 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 26 and 27 dÉTouRNeR, AsseMBLeR PouR CRÉeR dPage 28 and 29 philippE starCK 1949, attila, napPage 30 and 31 collector p 30 FranK sChrEinEr dit Page 32 and 33 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 34 and 35 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 36 and 37 Le LoGo RÉduiT à L’exTRêMe desPage 38 and 39 h5 FranÇois alaux, hErvÉ dE CrÉPage 40 and 41 williaM KlEin Cowhey Marine, 1955 FPage 42 and 43 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 44 and 45 Le contexte dans lequel a émergé Page 46 and 47 à l’inverse de sophie RistelhuebPage 48 and 49 oland topor 13 décembre 1981 FnaC Page 50 and 51 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 52 and 53 collector p 52 hEnri MatissE la ChaPage 54 and 55 tout comme raffray, sherrie Levine Page 56 and 57 collector p 56 shErriE lEvinE afterPage 58 and 59 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 60 and 61 erró, 1932, Hommage à Picasso, Page 62 and 63 Hans-Peter feldmann, david, Vénus Page 64 and 65 APPRoPRiATioN s’approprier une chPage 66 and 67 GaEtano pEsCE up7, il piede, 1970 FPage 68 and 69 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 70 and 71 Roman opalka,1931 opalka 1965/1-yPage 72 and 73 Maarten Baas, Real time, objet desiPage 74 and 75 JaMEs lEE BYars red angel of MarseiPage 76 and 77 EXPOSItION COLLECtOR pistEs d’ExpPage 78 and 79 iNFos PrAtiques lille3000 grouPes rPage 80 and 81 équIPE CEntrE national dEs arts plPage 82 and 83 éVéNEMENtS À VENIR lille3000 exPPage 84 105 ceNtre eurAlille F-59777 eurAli BOGORODIČINA CRKVA U PARIZU – VIKTOR IGO Bilješke o piscu Viktor Mari Igo Victor Marie Hugo je jedan od najvećih francuskih pisaca i najznačajnija ličnost romantičarskog pokreta u Francuskoj. Rođen je 1802. godine i skoro čitav svoj zivot je proveo pisajući. Uzor mu je bio Šatobrijan i već sa četrnaest godina je razvio tezu „Želim biti Šatobrijan ili ništa“ „Je veux être Chateaubriand ou rien“ . Viktor Igo se sa još nekoliko pisaca okupio i zajedno su sačinjavali senakl Cénacle . Ovaj krug mladih pisaca bio je dom romantizma. Pisao je pesme, romane i drame i bio je uspešan na svim poljima. Predgovor njegove drame Kromvel Cromwell, 1827 se smatra manifestom romantizma, jer je u njemu sadržana suština ovog pravca. U tom djelu je Igo razvio ideju, i te kako bitnu za roman „Bogorodičina crkva u Parizu“ Notre Dame de Paris, a to je o grotesknom i uzvišenom . U njegovim djelima se ističe dualistički pogled na svijet sa stalnom borbom pozitivnog i negativnog, sklonost ka tajanstvanim predjelima, lokalnim bojama, simbolima i slikama, kao i melodramski obrti u radnji . Igoove ličnosti nisu psihološki produbljene, one su skicirane kao tipovi, što ćemo kasnije vidjeti u dijelu predviđenom za likove. Njegovi najpoznatiji romani su Han sa Islanda Han d’Islande, Poslednji dan jednog osuđenika Dernier Jour d’un condamné, Bogorodičina crkva u Parizu, Jadnici Les Misérables, „Čovek koji se smeje“ L’Homme qui rit i Devedeset treća Quatre-vingt-treize. Viktor Igo je umro 22. maja 1885. godine od zapaljenja pluća u osamdeset trećoj godini života. Više od dva miliona ljudi se pridružilo njegovoj pogrebnoj povorci koja je krenula od Trijumfalne kapije pa do Pantenona gde je sahranjen. Bogorodičina crkva u Parizu 1831. godine, Igo objavljuje svoj prvi istorijski roman, Bogorodičina crkva u Parizu Notre-Dame de Paris. Otkako se pojavila u knjižarama, knjiga je doživjela veliki uspeh. Priča nas odvodi u Pariz iz 1482. godine, kada mladi Grengoar Gringoire izvodi svoju misteriju u Velikoj dvorani. Nakon potpunog neuspijeha te misterije, on se upoznaje sa lepotom zanosne ciganke Esmeralde La Esmeralda prema kojoj arhiđakon Klod Frolo Claude Frollo gaji ogromnu strast do te mjere da naređuje svom zvonaru, Kvazimodu Quasimodo, grbavom čudovištu, da mu je dovede na silu. Ali kapetan Febus, u koga se ona kasnije zaljubljuje, je spašava, a Kvazimoda hapse i osuđuju. Esmeralda sažaljeva jadno biće i daje mu vode dok je bio na sramnom stubu što je u njegovom srcu probudilo ljubav prema njoj. Zbog neuspjelog plana, zlobni arhiđakon ubada kapetana Febusa nožem i Esmeralda biva optužena za ubistvo i vještičarenje. Kvazimodo je spašava i odvodi u Bogorodičinu crkvu koja je bila azil. Ali njeni prijatelji, ne znajući šta se dešava, napadaju crkvu, a nju odvode Grengoar i arhiđakon. U svom tom jeku, Esmeralda pronalazi svoju majku, od koje su je oteli malo nakon rođenja, ali ipak ne uspijeva da pobjegne svojim dželatima. Uhvatili su je a potom i objesili. Kvazimodo, shvativši da je sve ovo arhiđakonovo delo, baca ga sa crkve i odlazi na mjesto gde je ostavljeno Esmeraldino tijelo da tu umire. Roman je napisan baš po romantičarskom receptu. Priča o strastima spojena sa lokalnom bojom, sa istorijskim epizodama, za koje Igo ponosno ističe da su nastale dugim proučavanjem srednjeg vijeka . Ovaj roman se može posmatrati sa dva aspekta. Sa jedne strane imamo jednu ljubavnu priču sa nesrećnim završetkom, a sa druge imamo kritiku Srednjeg vijeka. Ljubavna priča se vrti oko Esmeralde u koju su zaljubljeni Klod Frolo i Kvazimodo, dok je ona sama zaljubljena u kapetana Febusa. Igo nijednom svom junaku nije dao srećan završetak pa čak ni Esmeraldi koja je u ovom romanu oličenje svake vrline. Iako je osvojila sva muška srca širom Pariza, jedno, ono za nju najvrijednije, nije uspjela. Jedino ona i Kvazimodo vole onom čistom, nevinom ljubavlju, dok drugima u srcu vlada strast, koju teško obuzdavaju i koja je Kloda Froloa uspjela potpuno da uništi. Zaustavićemo se ovde na trenutak da malo bolje shvatimo o kakvoj je zapravo strasti riječ. „—Čuješ li? ja te volim! — uzviknu on još jedanput. — Kakva ljubav! — reče nesrećna devojka i strese se. On dodade — Ljubav prokletoga.“ „—Entends-tu? je t’aime! — cria-t-il encore — Quel amour! — dit la malheureuse en frémissant Il reprit — L’amour d’un damné.“ I Klod Frolo svoju ljubav naziva prokletstvom. Itekako je svjestan koliko ga je obuzela i koliko on više ne može da vlada samim sobom. U dijelu određenom za analizu likova upoznaćemo Kloda Froloa onakvog kakav je bio prije buđenja ove strasti, ali sada ćemo više pažnje posvetiti arhađakonu koji je spreman na sve samo da dobije Esmeraldu. Na početku ovog romana na Klodovom licu vidimo samo gađenje i mržnju prema Esmeraldi. Lu-kavi pisac čuva sve tajne njegovog srca samo za sebe da bi čitaocu tek ponekad nataknuo šta se zapravo tu krije. Takvim vođenjem radnje, Igo nas čini jedinim svedocima njegovog laganog ali sigurnog propadanja kao i njegovih zlodjela koje je počinio zarad te njegove ljubavi. Pokušaj otmice, pokušaj ubistva, kršenje zavjeta su samo neke od stvari na koje ga je natjerala strast. „...preblede, kad je uočio najstrašniju stranu svoje kobne strasti, te ljubavi ubistvene, otrovne, pakosne, neutoljive, koja je Ciganku odvela na vešala, a njega u pakao ona osuđena, on proklet.“ „..il redevint pâle en considérant le côté le plus sinistre de sa fatale passion, de cet amour corrosif, venimeux, haineux, implacable, qui n’avait abouti qu’au gibet pour l’une, à l’enfer pour l’autre elle condamnée, lui damné.“ Njegovo očajanje, koje apsolutno vlada njegovim bićem, odvlači ga toliko duboko u ponor iz koga on ne vidi nikakvog izlaza. Za njega su spas ili njena predaja ili njena smrt. Ovim prvim dijelom vlada sudbina. U svom predgovoru pisac nam govori da je baš ova riječ, urezana u zidu Bogorodičine crkve, povod ovom romanu. Tu riječ ćemo naći ponovo kasnije u romanu, u sobi Kloda Froloa, a Igo će nam indirektno, kroz primjer muve i pauka, objasniti na šta se tačno ova riječ odnosi. U sobi su bili kraljev prokurator i Frolo kada se jedna muva uhvatila u paukovu mrežu. Pauk je odmah krenuo na nju i kada je prokurator, iz sažaljenja, pokušao da joj pomogne, na putu mu se ispriječio Frolo govoreći „Ostavite sudbinu da čini svoje!“ „laissez faire la fatalité“ . Ova tema, tema determinizma, dominira najvećim dijelom priče vezane za Esmeraldu. Mnogi likovi ovog romana ne vjeruju u slobodnu volju. Na primjer kada Pjer Grengoar prati Esmeraldu, on se odriče slobodne volje i prihvata bilo koji put koji ona odabere. Esmeralda isto tako pada na koljena pred Febusom, prepuštajući njemu svoju sudbinu. Frolo vjeruje da je sve što se dešava unaprijed predodređeno i da ništa ne može da ga zaustavi u hvatanju Esmeralde. Baš kao što je muva upala u paukovu mrežu, tako će i ona pasti u jednu od njegovih zamki. „Sudbina“ mu služi kao opravdanje za njegova dijela jer niko i ništa ne može da promijeni ono što mora da se desi. Dok Frolo svog sagovornika upozorava da se ne miješa u sudbinu, Igo priznaje da ona ima velikog udjela u ovom romanu, ali nagovještava da je slobodna volja ipak moguća i da ovakav Froloov stav i razmišljanje o slobodnoj volji jeste ono što ga je načinilo groznim čovjekom. Drugi dio ovog romana za svoj centar ima u prvom kadru Katedralu, a u drugom društvo. Društvo Igo slika krajnje subjektivno, bez mnogo saosjećajnosti. Slabe i siromašne štiti, dok bogate uopšte ne štedi u svojim kritikama. To se vrlo dobro vidi u poglavlju pod nazivom „Nepristrasan pogled na nekadašnje pravosuđe“ „Coup d’oeil impartial sur l’ancienne magistrature“ Naime, tu imamo vrlo komičnu scenu u kojoj sudija, pokušavajući da sakrije činjenicu da je gluv, ispituje Kvazimoda koji ne čuje njegova pitanja, pa samim tim i sve vrijeme ćuti, dok sudija vjerujući da je Kvazimodo odgovorio, nastavlja sa pitanjima i izaziva smijeh svih koji to gledaju i slušaju. Igo se tu dobro narugao tadašnjem sudstvu posebno uzevši u obzir da u naslovu stoji „nepristrasan pogled“. Na dosta mjesta ovde Igoov ton podsjeća na Rableov François Rabelais u njegovom djelu „Gargantua i Pantagruel“ Gargantua et Pantagruel „Pošto je, dakle, dobro promozgao o Kvazimodovoj krivici, on zabaci glavu i zatvori oči upola, da bi izgledao što dostojanstveniji i što nepristrasniji, tako da je u tom trenutku bio u isti mah i gluv i slep, bez čega nema savršenog sudije. U ovom dostojanstvenom stavu otpoče on saslušanje.“ „Ayant donc bien ruminé l’affaire de Quasimodo, il renversa sa tête en arrière et ferma les yeux à demi, pour plus majesté et d’impartialité, si bien qu’il était tout à la fois en ce moment sourd et aveugle. Double condition sans laquelle il n’est pas de juge parfait. C’est dans cette magitrale attitude qu’il commença l’interrogatoire.“ Za Igoa, Bogorodičina crkva je nešto posebno. U zbirci „Četiri vetra duha“ Quatre Vents d’esprit Igo je napisao „Volim katedralu a ne Srednji vijek“ „J’aime la cathédrale et non le Moyen Âge“. Njemu je ona simbol srednjevjekovne umjetnosti i nju je učinio središtem svog romana. Ona je znak neprolazne umjetnosti, dok je prolazno sve što je zemaljsko i ljudsko . U katedrali i oko nje se dešavaju skoro sve glavne radnje ovog romana. Kao i za sve ostale likove ovog romana, Igo je i za Bogorodičinu crkvu izdvojio jedno poglavlje koja nosi njeno ime kako bi se samo njoj posvetio. Pisac kreće od opisa fasada pa malo po malo otkriva sve njene kutke. Prati svaki njen pojas, objašnjavajući raznovrsnost stilova u umjetnosti koji su korišteni za vrijeme njene izgradnje. Objašnjava nam sve promjene koje je ona pretrpjela tokom vijekova i ljut je, ljut na ljude i ljut na vrijeme što ne poštuju tu veličanstvenu građevinu. „Morate uzdahnuti, zgroziti se, kad pogledate bezbrojne povrede i oštete koje su ovom svetom spomeniku naneli u isti mah i vreme i ljudi, bez ikakva poštovanja“ „Il est difficile de ne pas soupirer, de ne pas s’indigner devant les dégradations, les mutilations sans nombre que simultanément le temps et les hommes ont fait subir au vénérable monument, sans respect...“ Nisu njoj „povrede“ nanjeli samo revolucije i vandali, već i umjetnici hoteći da je poprave, uljepšaju, skladno sa tadašnjim ukusima. „Mode su nanele više štete nego prevrati. One su zasekle u živac, okomile se na kostur umetnosti, one su sekle, parale, razorile, ubile građevinu i u obliku i u značenju, i u skladu i u lepoti.“ „Les modes ont fait plus de mal que les révolutions. Elles ont tranché dans le vif, elles ont attaqué la charpente osseuse de l’art, elles ont coupé, taillé, désorganisé, tué l’édifice, dans la forme comme dans le symbole, dans sa logique comme dans sa beauté.“ Igo je srednjevjekovnim spomenicima posvetio pažnju u još jednom poglavlju pod nazivom „Ovo će ubiti ono“ „Ceci tuera cela“. Pristup nije isti kao u prethodnom, ali nosi istu poruku očuvanje srednjevjekovnih spomenika. Ovde su katedrala kao i ostali spomenici predstavljeni kao knjige od kamena. Knjige ispisane simbolima. Ali Gutembergovim otkrićem na scenu stupa druga vrsta knjiga. Knjige na papiru za koje Igo predviđa da će „ubiti“ knjige u kamenu. „male stvari tamane velike; jedan zub odnosi pobedu nad čitavom masom. Nilski pacov ubija krokodila, sabljarka ubija kita, knjiga će ubiti građevinu“ „les petites choses viennent à bout des grandes; une dent triomphe d’une masse. Le rat du Nil tue crocodile, l’espadon tue la baleine, le livre tuera l’édifice“ Budući da pisac svoje misli projektuje preko Kloda Froloa, koji je arhiđakon, ne možemo a da ne pomislimo da ovde nije u pitanju samo strah od prevage jedne knjige nad drugom, već prevaga slobode ljudske misli nad stegom vjere. „Svaka civilizacija počinje teokratijom a završava demokratijom“ „Toute civilisation commence par la théocratie et finit par la démocratie“ Igo ovo izjavljuje kao postulat. To je njegovo viđenje toka istorije. Ide toliko daleko da čak Gutenberga naziva pretečom Lutera, jer je njegova štamparija omogućila širenje jeresi. Knjige se brze pišu nego što se katedrale prave, manje koštaju i mogu da se nose svuda. Tako se ljudska misao brže prenosi i ne može se zaustaviti. Ove Igoove ideje možemo reflektovati na ono što se na primjer dešava danas Internet će ubiti knjigu. Analiza likova Svi likovi osim Pjera Grengoara i Luja XI Louis XI su plod piščeve bogate fantazije. Psiholo-gija likova nije produbljena, iako Igo daje veoma detaljne psihološke analize. Slika ličnosti radije prema njihovoj spoljašnjosti. Oni su više simboli i tipovi – nosioci određenih osobina. „Još vam kažem, gospodine, da osim poezije, bogatstva misli i drame, postoji nešto što me je zaista iznenadilo. Da, Kvazimoda koji posjeduje da tako kažem ljepotu duše i požrtvovanja – Froloa koji posjeduje znanje, nauku, i intelektualnu moć- i Šatopera koji posjeduje fizičku ljepotu, svojom divnom zamisli stavite ova tri tipa ... licem u lice sa naivnom mladom djevojkom, skoro divljom usred civilizacije, i date joj da izabere a njen izbor da bude tako ženske prirode.“ „Je vous dirai encore, Monsieur, qu’à part toute la poésie, toute la richesse de ponsée et de drame, il y a une chose qui m’a bien vivement frappé. C’est que, Qausimodo résumant pour ainsi dire la beauté d’âme et de dévouement – Frollo l’érudition, la science, la puissance intellectuelle – et Châteaupers la beauté phisique, vous ayez eu l’admirable pensée de mettre ces trois types ..., face à face avec une jeune fille naïve, presque sauvage au millieu de la civilisation, pour lui donner le choix, et de faire ce choix si profondïément féminin.“ Esmeralda Pravo ime joj je Agnes. Još dok je bila sasvim mala, oteta je od svoje majke i otada živi među ciganima. „Esmeralda beše ... stvorenje bezazleno i krasno; lepa, osim kad načini onu svoju grimasu; devojka naivna i puna strasti, koja ništa ne zna i koju sve oduševljava; koja još ne zna razliku između žene i muškarca, čak ni u snu; eto takva; koja naročito i strasno voli igru, larmu, skitanje; to vam je kao neka žena pčela koja na nogama ima nevidljiva krila i živi u vrtlogu.“ „La Esmeralda était ... une créature inoffensive et charmante, jolie, à cela près d’une moue qui lui était particulière; une fille naïve et passionée, ignorante de tout, et enthousiaste de tout; ne sachant pas encore la différence d’une femme à un homme, même en rêve; faite comme cela; folle surtout de danse, de bruit, de grand air; une espèce de femme abeille, ayant des ailes invisibles aux pieds, et vivant dans un tourbillon.“ Lijepa onoliko koliko je bila i dobra. Tako dobra da je već unaprijed bila predodređena za propast. Svi su je mnogo voljeli i rado gledali njene nastupe na Grevskom trgu, osim jedne ispo-snice koja ju je hulila kad god bi je vidjela, a za koju se kasnije ispostavilo da joj je majka. Dobila je ime po smaragdu koji je nosila oko vrata zajedno sa svojom dječijom cipelicom koju joj je njena majka isplela. Uvjek ju je nosila u nadi da će pronaći nekad svoje roditelje, a radi toga se zaklela i da će ostati čedna. Međutim, sve njene zakletve i nadanja padaju u vodu kada se zaljubi u kapetana Febusa Šatopera. Zbog njega bi se odrekla svega, iako ga nikada nije zapravo upoznala. U njenoj glavi njegovo srce je bilo isto toliko lijepo koliko i njegova spoljašnjost, međutim to ni blizu nije bilo tako. To je bila njena propast. Ona nije doživjela da sazna kakav je on bio u stvari. Kvazimodo Kvazimodo je štićenik Kloda Froloa. On ga je našao ostavljenog u crkvi, uzeo ga, usvojio i odgajio. Igo ga opisuje ovako „Velika glava obrasla riđom kosom; između ramena ogromna grba, zbog koje su i grudi bile ispupčene; noge, sastavljene tako neobično da su se mogle dodirivati samo kolenima, kad se pogledaju spreda izgledale su kao dva polumeseca, dva srpa čije su drške sastavljene; stopala velika, ruke nezgrapne...“ „Une grosse tête hérissée de cheveaux roux; entre les deux épaules une bosse énorme dont le contre-coup se faisait sentir par devant; une système de cuisses et de jambes si étrangement fourvoyées qu’elles ne pouvaient se toucher que par les genoux, et, vues de face, ressemblaient à deux croissants de faucilles qui se rejoignent par la poignée; de larges pieds, des mains monstrueuses...“ Kvazimodo je žrtva društva u kome živi. Ili mu se smiju, ili mu se rugaju ili ga se plaše. On je dobrotu upoznao samo kod Froloa, pa nije ni čudno to što izvršava svaku njegovu naredbu i što ga prati kao kuče gdje god da ovaj krene. Zamrzio je ljude jer su ga odbacili, i živi za svoja zvona kojima je dao i imena. Kvazimodo je najsrećniji u crkvi, tamo ga svi vole. Često vrijeme provodi pričajući sa kamenim statuama jer mu se čini da ga one jedino razumiju. Iako pisac pokušava na početku da ga prikaže kao zlog, mi ne možemo tako da ga doživimo. Tek kad se zaljubljuje u Esmeraldu pisac dopušta da vidimo tu njegovu dobru stranu. Zna on da je ljubav između njih nemoguća, ali on želi da je služi, da ona bude srećna, pa čak i po cijenu izdaje svog bivšeg gospodara koga će i da ubije na kraju. Klod Frolo „Činilo se kao da taj čovek ... nije imao više od trideset pet godina; međutom, bio je sasvim ćelav; jedva je sa strane imao nekoliko pramenova retke i već sede kose; na njegovom širokom i visokom čelu behu se počele pojavljivati bore, ali u njegovim upalim očima ogledala se neobična mladost, bujan život, duboka strast.“ „Cet homme ... ne paraissait pas avoir plus de trente-cinq ans; cependant il était chauve; à peine avait-il aux temps quelques touffes de cheveux rares et déjà gris; son front large et haut commençait à se creuser de rides; mais dans ses yeux enfoncés éclatait une jeunesse extraordinaire, une vie ardente, une passion profonde.“ Tako nam Igo na početku predstavlja ovaj svoj lik, da bi nam tek kasnije dao čitavu njegovu istoriju. Roditelji su ga predodredili da postane sveštenik i pohađao je mnoge škole, izučio sve što je stigao, čak je i pored teologije učio i medicinu i nauku, vrlo čudno za jednog sveštenika, posebno u srednjem vijeku. Prelom u njegovom životu predstavlja smrt njegovih roditelja u njegovoj devetnaestoj godini; bio je primoran da se izvuče iz svijeta knjiga i posveti se stvarnom životu kao i brizi o svom malom bratu. „Ovaj mlađi brat bez oca i bez majke ... sasvim ga preobrazi. On uvide da na ovome svetu nisu sve i sva teološka razmišljanja i Homerovi stihovi, da je čoveku potrebna naklonost, da je život bez nežnosti i ljubavi što i nepodmazani točkovi što škripe.“ „Ce jeune frère sans père ni mère ... fit de lui un homme nouveau. Il s’aperçut qu’il y avait autre chose dans le monde que les spéculations de la Sorbone et les vers d’Homerus, que l’homme avait besoin d’affections, que la vie sans tandresse et sans amour n’était qu’un rouage, sec, criard et déchirant.“ U ovom dijelu vidimo jednog sažaljivog Kolda, punog ljubavi i zaštitnički postavljen prema bratu u kome vidi nešto što je krhko i nesposobno da se samo bori kroz život. Ovaj mladi čovjek je bio toliko pun sažaljenja prema djeci da je uzeo pod svoje ono „malo čudovište“, Kvazimoda, koga su se grozili čak i dok je bio beba. I uzeo ga je ne nadajući se ničemu, osim nagradi od Boga, ali opet ne za sebe, već za njegovog malog brata, da bi se iskupio unaprijed za njegove moguće buduće greške. I to je ogromna suprotnost od onog Kloda o kome smo slušali ranije. Njegova ljubav prema Esmeraldi mijenja sve. Ovog Kloda zamijenjuje proćelavi, očajni starac koji ne može da se bori protiv osjećanja koje je u njemu probudila mlada Ciganka. Upravo time Igo želi da iskaže jednu svoju misao koja se prožimala i u nekim drugim njegovim romanima zlo spolja ulazi u čovjeka, a čovjek se ne rađa sa njim. Igo nam dozvoljava da s vremena na vrijeme zađemo unutar njegove glave i čujemo njegove misli koje su u haosu. Čas se smije, čas je očajan. Igo je to njegovo stanje nazvao Groznicom Fièvre. „I kad je ispitujući ovako svoju dušu, video koliko je mesta ostavila priroda u njoj za strasti, on se stade smejati sa još više gorčine. On prevrnu u dnu svoga srca svu svoju pakost, i sa hladnim pogledom lekara koji gleda bolesnika primeti da ta mržnja i ta pakost nisu ništa drugo do izopačena ljubav; da se ljubav, to vrelo svake vrline u čoveku, pretvara u nešto užasno u srcu sveštenika, i da čovek njegove prirode, postavši sveštenik, postaje demonom.“ „Et en creusant ainsi son âme, quand il vit quelle large place la nature y avait préparée aux passions, il ricana plus amèrement encore. Il remua au fond de son coeur toute sa haine, toute sa méchanceté, et il reconnut, avec le froid coup d’oeil d’un médecin qui examine un malade, que cette haine, que cette méchanceté n’étaient que de l’amour vicié; que l’amour, cette source de toute vertu chez l’homme, tournait en choses horribles dans un coeur de prêtre, et qu’un homme constitué comme lui, en se faisant prêtre, se faisait démon.“ Igo je možda i najviše pažnje posvetio baš Frolou, jer u knjizi nema mnogo preispitivanja duše osim kada je on u pitanju. Njegova strast ga je na kraju ubila. Grengoar Pjer Grengoar je siromašni pisac kome od uspijeha drame zavisi opstanak. I on je jedan od nesrećnika koje je opila ljepota Esmeralde, ali on se brzo od toga oporavio. Ipak, on joj je bio bliži nego ostali, on joj je bio muž. Muž koga je Esmeralda brakom spasila vješala. Ali brak nikada nije ovjekovečen svadbenom noći, za čim Grengoar nije ni mario, bilo mu je dovoljno to što ima krevet i hranu. „On nije bio viteškog i musketarskog soja što na juriš osvaja mlade devojke. U ljubavi, kao i u svemu drugome, on je bio oklevalo i umerenjak; i jedna dobra večera, u prijatnom društvu, činila mu se, naročito kad je bio gladan, divan odmor između prologa i svršetka kakvog ljubavnog događaja“ „Il n’était pas de cette espèce chevalière et mousquetaire qui prend les jeunes filles d’assaut. En matière d’amour, comme en toute autre affaire, il était volontiers pour les temporisations et les moyens termes; et un bon souper, et tête à tête aimable, lui paraissait, surtout quand il avait faim, un entr’acte excellent entre le prologue et le dénoûment d’une avoenture d’amour.“ Volio je Cigankinu kozu. Čak kada su optuživali Esmeraldu za Febusovu smrt, on se više bojao šta će učiniti kozi, nego Esmeraldi. Zbog nje, on odlučuje da pomogne Frolou da izvede Esmeraldu iz Katedrale koja ju je čuvala od dželata, a onda odlazi sa kozom, a Esmeraldu ostavlja na mislost i nemolost pokvarenog arhiđakona. Kapetan Febus od Šatopera je mladi zavodnik, nemirnog duha. Iako treba da oženi svoju rođaku, on se ne smiruje. Esmeralda mu je zapala za oko zbog svoje ljepote. Fizički ga privlači i ništa više. Ništa mu ne znači žrtva koju je ona bila spremna da podnese za njega, bitno mu je samo fizičko zadovoljstvo. Ne možemo za njega reći da je zao, samo je ravnodušan prema dobrim dušama i zato čak ni ne pokušava da spasi Esmeraldu vješala na koja je šalju zbog njega. On je samo osvajač, lovac. Kada mu se plijen preda on gubi interes i ide dalje. On „svrši takođe tragično oženi se“ „aussi fit une fin tragique, il se maria“ . Zaključak U romanu je do krajnosti provedena antiteza. Tu je katedrala, vjerska institucija, oličenje arhitektonske ljepote, a ispunjena ružnim kamenim gargojlima. Klod Frolo, uza sve što je čovjek najplemenitijih osjećanja, u stanju je da zbog svoje strasnti počini mnoga zlodjela. Sve zbog jedne žene. Kvazimodo koji je inkarnacija svih mogućih tjelesnih mana, najnježnije voli Esmeraldu koja je sa druge strane zaljubljena u lijepog Febusa koji za nju i ne pita. Iz ovih protivrječnosti je Igo stvorio svoj roman koji potpuno odgovara njegovoj tezi iskazanoj u predgovoru za njegovo djelo Kromvel. To je smjesa uzvišenog sublime i grotesknog grotesque. Tu imamo pored najnježnijih lirskih scena, mnogo strašnih i svirepih. Literatura • Igo, Viktor, Bogorodičina crkva u Parizu, priredio Dušan Đokić, Prosveta, Beograd 1967 o Beleška o „Bogorodičinoj crkvi u Parizu“, Milačić, D. Igo, V., Bogorodičina crkva u Parizu, priredio Đokić, D., Prosveta, Beograd, 1967. • Hugo, Victor, Notre Dame de Paris extraits, par Léon Lejealle, Librairie Larousse, Paris, 1950 • Hugo, Victor, Notre Dame de Paris, Garnier – Flammarion, Paris, 1967 • Lagard, A. et Michard, L., XIXe siècle, Bordas, Paris, 1969 o Sue, Eugène, Lettre mars 1831, citée dans V. Hugo raconté par un témoin de sa vie • Marić, S. i sar., Francuska knjizevnost, knjiga 2 1683-1857, dio drugi, francuska kniževnost romntizma, Nolit, Beograd, 1978. • Skok, P., Francuska kniževnost 19. i 20. vijeka, Zagreb, 1939. • • • preuzmi seminarski rad u wordu » » » Besplatni Seminarski Radovi Suite à la lecture de Colombe, le deuxième roman d'Éric Brucher, nous avons rédigé des lettres adressées à l'héroïne, Paola - dite aussi "Paloma" ou "Colombe". Nous les avons transmises à l'auteur. Et, miracle, Colombe nous a répondu ! Voici quelques-uns de ces magnifiques échanges Petite Colombe, Je me permets de t'appeler ainsi car tu me sembles fragile et enfermée dans ton propre rêves de liberté, de ta liberté. Que caches-tu au fond de toi, jeune fille ? J'aimerais t'apprivoiser mais il me semble que peu de gens y arrivent. Tu es tel un oiseau sauvage, difficile à atteindre, difficile à aimer aussi. Tu te moques du conformisme, des lois, tu appelles d'ailleurs ta propre mère par son prénom. Je ne pense pas que tu saches vraiment ce que tu veux. Tu es sûre que ton père n'a pas un peu à voir avec ce qui te ronge ? Tu es comme un enfant qui n'exprime ses besoins que par des cris ou des pleurs. Ton cri se nomme anorexie. Tu es dotée d'une capacité intellectuelle remarquable et c'est peut être cela qui peut t’éloigner de la société d'aujourd'hui. Tu es imprévisible, tu me fais vraiment penser à un volatile. Il faudrait, pour arriver à te trouver, que je sois là sans que tu ne me voies vraiment. Comme ta brave tante Solange qui a su trouver l'attitude avec toi. Est-ce dû à sa facilité avec les animaux et la nature ? Peut être que oui. Ne sois pas aussi dure avec ta mère, il est difficile d’éduquer ses enfants. Elle a toujours voulu le meilleur pour toi et n'a pas su comment agir avec toi, tu as été exigeante envers elle. J'ai cru comprendre que ton ami Abraham était important à tes yeux, et le début d'une relation amoureuse entre vous ne m’étonnerait pas, j'ai senti à travers ses quelques lignes un peu d'affection amoureuse, l'aimes-tu ? Tu penses être différente des autres jeunes de ton âge mais je ne pense pas que tu sois si différente que ça. Je pense même que tu es bien plus proche d'eux. Comme eux, tu as des soucis d'ado, comme eux des blessures personnelles plus profondes. Tu es une colombe qui reste enfermée dans sa cage, son mal être. Tu veux alléger ton corps en cessant de te nourrir pour pouvoir voler...mais n'est-il pas possible de voler d'une autre manière ? Bien sûr que si, en te cherchant, en trouvant ce qui fait ton bonheur sur cette planète, t'entourant de gens qui sauront t’accueillir dans leur vie. Tu t’évades à chaque fois que tu regardes le ciel et chaque fois tu t’éloigne un peu plus de la liberté. C'est cet attachement féroce à croire que le bonheur est ailleurs. Tu imagines un monde meilleur parmi les battements d'ailes. Tu fais de belles allusions à des classiques de la littérature, de magnifiques jeux de mots aussi, n'essayerais tu pas d’écrire de ta plume pour trouver la sortie de ces barreaux froids que tu entretiens depuis si longtemps ? Je ne te connais pas, tu ne me connais pas et on ne se rencontrera peut-être jamais, je n’écris pas pour te faire la morale ni même te juger. Tu n'existes pas, tu n'existes que par la pensée de tes lecteurs. Chacun t'a imaginée différente, ta famille aussi, tes amis ont été imaginés différemment. L'endroit paisible où tu as été pour faire ta cure a à chaque fois été visualisé par chaque lecteur. Et chaque histoire est aussi interprétée de manière unique. Il existe dans ce monde et dans ce vaste ciel, de nombreuses petites colombes emprisonnées, cherchant leur voie et leur délivrance. A toi petite colombe, Donne un sens au mot LIBERTÉ… Mélanie Chère Mélanie, princesse mélancolique toi aussi – comme le dit ton beau prénom. Puis-je croire avoir trouvé en toi quelque chose d’une sœur en partie du moins ? Que tu t’ajouterais volontiers à cette grande famille’ invisible dont tu as aimé rappeler la toile de Magritte, ainsi qu’un aveu secret ? Cette libération de tout ce qui contraint ici-bas, que cherche-t-on d’autre ? Sans doute n’ai-je pas voulu accepter cette réalité que vivre notre existence imparfaite suppose l’acceptation de barrières étriquées, de compromis, d’arrangements. Je porte pourtant le désir irrépressible d’un autre monde, une autre vie, en plénitude – sorte d’intuition, de secret instinct, vital, naturel, évident, avec la certitude de trouver – dans une acuité de la conscience dont on n’a pas idée, comme la percée du soleil à travers les brouillards. Peut-on comprendre cela ? Oh si, vois-tu, je sais terriblement bien ce que je veux. Mais au risque de la solitude la plus crue. C’est ma dissidence radicale, le désir de réaliser ce qui en chacun tend vers la plus haute noblesse. Tu as raison, on ne veut pas de ces moralisateurs rasoirs. Tu as raison encore en disant que mon père m’a manqué – mais ce n’est plus le cas. Je me rappelle comment nous jouions au cerf-volant ; peut-être, c’est vrai, s’il était resté près de moi aurait-il pu m’aider à continuer de diriger mon désir vers le ciel était-il même au courant de ce qu’il m’apprenait ?, qu’il ne se retourne pas contre moi-même. Puis, si je réfléchis, je verrais volontiers comme un signe des temps que l’absence d’un père corresponde à l’absence du Ciel ne sommes-nous pas tous devenus orphelins de transcendance, du désir d’une vie supérieure ? Mais au diable tous ceux qui voudraient me psychologiser ! Me faire croire que j’aie pu être détraquée à cause d’un père manquant, ou que je trouve ailleurs, comme une compensation, ce qui me manque ici ! Please, non ! Je repense avec une émotion extrême à Séraphine, à ces vieilles dames, le chœur des anges. Leur amour m’a aidée à me mettre tout à fait au monde sans doute, elles m’ont comme accouchée – il est donc possible d’accoucher hors des règles dans tous les sens du mot – et réconciliée. Elles ne sont plus guère concernées par la descendance, mais sans doute davantage par la transcendance – la mort inévitable suggérant peut-être bien cette question en elles. Ecoute, Mélanie. Ecoute, au diapason de nos cœurs, les magnifiques échos baudelairiens Exilé sur le sol au milieu des huées / Ses ailes de géant l’empêchent de marcher Puisque ça t’intéresse, oui, je suis sortie un peu avec Abraham. Il ne s’est cependant rien passé’ – et puis-je te l’avouer entre filles, je ne suis pas sûre d’avoir envie qu’il se passe quelque chose’ avec un garçon ni une fille !. Doit-on nécessairement mettre du sexe dans l’amour ? J’ai accompagné un peu sa troupe, me suis abstenu de chanter, ma voix n’était pas si bonne. J’ai entamé des études d’histoire qui ne me satisfont que très partiellement, mais bon, on verra où ça me mène. Désormais écrire mes libère des barreaux – et que tu l’aies compris me laisse penser que toi-même…. Ebrouer les plumes de nos ailes dans l’espace immaculé de nos cahiers – convoquer les mots, les siffler afin qu’ils nous prêtent leur dos, nous envolent et emportent très loin, nous déposent au milieu de nulle part, par là’, dans l’immense, au cœur du firmament, quand vient le sentiment vertigineux d’être enfin réuni. A toi, chère Mélanie, en affection – cœur à cœur ou sœur à sœur. Colombe Chère Paloma, Je t'écris cette lettre afin d'essayer de te redonner une vie plus dynamique que celle à laquelle tu te raccroches sans cesse. Chaque instant de ta vie te ramène à penser à cette colombe, pourquoi ? N'y a t-il pas d'autres choses qui te caractérisent ? Chaque fois que nous allions en vacances à la mer du Nord tu étais si bien, épanouie et heureuse de faire du cerf-volant tout ce temps passé sur la plage. Qu'est-ce qui te donne à ce point l'impression d’être enfermée et de ne pouvoir te libérer ? Si le chant te soulage de tes blessures intérieures, plonge-toi au plus profond de cette activité, plein de choses peuvent naître autour de la musique. Je voulais aussi et surtout te rappeler que je suis ton père et ce n'est pas parce que j'ai pris la fuite que je t'oublie, bien au contraire, ces souvenirs de tous les moments passés avec toi restent gravés dans ma tête. Un enfant, on ne peut l'oublier, il y aura toujours une trace de toi dans ma vie. Malheureusement, cette vie et souvent différente de ce que l'on peut imaginer. Chaque jour est un obstacle à surmonter, qu'il soit facile ou difficile, et nous atteint au plus profond de nous. J’espère que cette lettre pourra combler le vide que je te fais ressentir ; repense à quand je te tenais par la main lorsqu'on marchait. Je suis là et tu est présente à chaque instant dans mon esprit. Courage et j’espère à bientôt. Papa Mon cher papa, Je n’ai pas besoin de te reprocher la fuite. C’est ton affaire, avec Arielle, maman. Comment, pourtant, ne garderais-je pas comme une amertume indélébile ce si constant silence où tu mas laissée ? Ne mens pas, bien entendu que si, tu m’as oubliée – c’est mon nom sans doute, en couverture de mon premier roman, qui t’a donné du scrupule. Ou cette chose plus sombre encore de vouloir trouver de quoi se clarifier aux lumières scintillantes des supposés projecteurs de la gloire… Que les moments de mon enfance te restent dans la tête, c’est possible – moi ils me restent dans le cœur, comme une écharde cruelle. Rassure-toi, les plaies cicatrisent. Il n’est pas utile à présent que tu m’écrives encore ne pas te savoir mort suffit à me contenter. Oui, ta main dans la mienne m’a beaucoup manqué. Aujourd’hui, je préfère conserver ce manque que des retrouvailles ne sauraient de toute manière combler. La vérité est que ta disparition, ta fuite nomme-la comme tu veux n’y est pour rien, elle n’a été que le révélateur d’un manque plus essentiel, le gouffre infini au fond de chacun. Pour d’autres, cela aurait pu être un déclencheur différent ; d’autres encore ne le découvriront jamais, se bornant à geindre sur les aléas de leur pauvre existence. Cher papa, à présent, je veux te dire merci c’est ton absence qui m’a conduite à désirer davantage, à désirer plus vaste là où, comme disait le poète, les oiseaux sont ivres / D’être parmi l’écume inconnue et les cieux ! Je t’embrasse. Certains donnent des coups de griffe, moi ce sont des coups de bec… Chère Paola, Ton histoire m’a fait me poser beaucoup de questions à ton sujet. Pour commencer, j’aimerais t’en poser quelques-unes au sujet de ton manque d’appétit ou anorexie comme dirait Chocart. Pourquoi ne voulais-tu pas manger quand tu étais avec Arielle ta mère et mangeais-tu plus avec ta tante Solange ? Pourquoi n’appelais-tu pas ta mère maman » ? Serait-ce le manque d’affection qu’elle t’apportait ? Quelles étaient tes sensations lors de ton séjour à l’hôpital ? Durant ton voyage en train et en bus, quel était ton état d’esprit ? Avais-tu peur ? Quand ton père est parti, à tu éprouvé un manque ? Est-ce-que la philosophie t’a apporté une vision différente du monde dans le quel on vit ? Séraphine t’a-t-elle apporté quelque chose dans ta vie ? Le fait que tu as appris que ta grand-mère s’est suicidée, cela t'a choquée, a changé ta vision d’elle ou rien de cela ? Le fait d’avoir appris que ta mère Arielle a interrompu sa grossesse donc que tu as perdu un frère t’a choqué ? Le fait de revoir Abram Abraham qui faisait du violon, cela t’a fait plaisir qu’il ait su utiliser ses doigts avec succès ? Pour finir, pourquoi au début de ton histoire aimais-tu contempler le ciel puis plus tard dans l’histoire tu ne le fais plus comme si tu n'en avais rien à faire ? Serais-tu pas en fait une capricieuse et une personne qui ne sait ce qu’elle veut ?Kevin Cher Kevin, Donc, toi le beau garçon’ c’est le sens de ton prénom tu me traites de ’petite chèvre’ capricieuse … Quel toupet ! Oh, Kevin, comme si vouloir l’être en complétude pouvait relever du caprice… Ou est-ce le caprice des princes ? A la manière de cette sœur en rébellion, celle de Monsieur Seguin que tu ne peux manquer de connaître. On lui a fait beaucoup injustice, à la chèvre, on lui a beaucoup reproché son désir d’une vie libre et sauvage, récupérant sa fin mortelle en conte moral pour les tièdes et les fades. Comme je la comprends, la biquette ! Désirer la haute montagne, l’air pur, cette vie un peu élevée et plus essentielle, loin de l’enclos, du piquet, de la vie étroite que lui préparait son bon maître et broute-moi donc ce pré pour qu’ensuite je te traie ! Et la lutte contre le loup – cet autre Minotaure – , toute la longue nuit…, qu’elle est grande et altière, qu’elle est noble et belle ! La révolte, la dissidence…. Le suicide de ma grand-mère, ne plus pouvoir supporter la mémoire de l’horreur. Moi, les images des camps infâmes m’ont coupé l’appétit tout à fait. Comment vivre, lorsque l’on garde en mémoire cette horreur ? Comment désirer participer au genre humain ? A moins d’abdiquer sa conscience – dans une forme d’indifférence sans doute indispensable pour continuer dans cette vie. C’était une protestation presque politique, une participation révoltée à l’innommable souffrance. Je ne savais pas encore que j’étais moi-même juive, j’ignorais encore qu’une part de ma famille avait été dévorée par ce Moloch… Comme si, au travers du silence et des années, j’avais pu sentir cette grande proximité. Le temps semble ne pas exister… Tu me parles de mon petit frère aussi. Mon grand frère. Oui, à quoi tient la vie… ? Là aussi, je me dis cela aurait pu être moi’… Mais tout cela reste douloureux… Je te laisse et t’embrasse, Paola Chère Paola, C'est moi, ton vieil ami Nazario, je ne sais pas si tu te souviens de moi car ça fait très longtemps que l'on ne s'est pas vu. On avait fait connaissance quand tu venais à la chorale avec Gabriel, j'étais un ami à Yvette. Je voulais te demander comment ça se passe avec Abraham. Avez-vous rattrapé le temps perdu ? As-tu accepté de rejoindre sa troupe ? Je voulais aussi te demander si tu as su retrouver ton père. As-tu pu le contacter ? Tu avais l'air si bouleversée à l'époque quand tu m'avais raconté que quand vous alliez à la mer avec ta grande famille » qui n'étais pas si grande tout compte fait vous faisiez du cerf-volant et aussi vous alliez manger une gaufre ou une crêpe. Ça devait être de très bon moments et je comprends que tout ça te manque. Et ta maman, qu'est-elle devenue ? Êtes-vous devenues plus proches ou alors la situation est-elle restée toujours la même ? Il y a pas longtemps j'ai revu ta tante Solange avec Gabriel, ils m'ont invité à visiter leur jardin car il est devenu encore plus beau qu'avant et tu sais quoi ? Il y a toujours autant de merles qu'avant et leur mélodie est toujours aussi sublime. Et au niveau de tes croyances, continues-tu à croire qu'il n'y a pas de Dieu ou bien ta dernière visite à l'église t'a-t-elle incitée à devenir croyante ? J’espère aussi que ça va mieux, ta maladie », j'ai entendu dire que tu as eu recours à la chirurgie esthétique pour avoir ce petit creux qui relie le nez à la lèvre supérieure, étais-tu si complexée que ça ? En tout cas ça me ferais vraiment plaisir de te revoir car j'ai plein de choses à te raconter, j’attends avec impatience ta réponse Cordialement Nazario Cher Nazario, Comme ta lettre me touche ! J’aime que tu sois retourné voir Gabriel, j’imagine combien il doit avoir embelli les parterres de Solange, combien ses tomates doivent rougir de plaisir sous tant de soins attentionnés! J’aime que tu saches écouter les merles. Moi aussi, à présent qu’arrive le printemps, je les guette dans les arbres en face de mon appartement, il y en a un qui siffle à tue-tête dès les premières lueurs, c’est lui qui m’éveille le matin. Pour toi, ce petit texte Merle volubile des matins clairs, merle des soleils fleuris, un peu exalté dans son habit de jais. Concert tôt matin, aubade les élucubrations de sa flûte radieuse éveillent la blancheur des pommiers. Plastron gorgé d’aise, confiant en sa verve tantôt déclamée en étonnants arpèges, le voilà sautillant sur le gazon, bec orange sur manteau noir, entêté à tirer, extraire le ver de terre, le rose lombric. Et sa merlette, affolée par le premier chat qui passe, tressaute à toute allure – s’enfuit en trilles hystériques sous les noisetiers. Ah, mais le merle blanc, celui que l’on espère, que l’on attend – qui sacre le printemps. Tout vêtu de lumière dans les prairies du matin, il chanterait la rosée des clairières, ferait danser les printemps. Mais, sais-tu ?, il est bon de se méfier des rumeurs et autres racontars. Sincèrement, tu me vois recourir à la chirurgie esthétique… ? Dans ma tradition juive, Dieu est Celui qui ne se nomme pas, qui ne se représente pas, dont on ne peut rien dire. Moi, je crois qu’on met tellement de choses trop humaines dans ce mot … Trop d’humeurs aussi … Eglise, synagogue ou mosquée, je crois que le vrai temple est au-dedans de soi. Maman, je ne la vois pas beaucoup. Je crois qu’elle a toujours eu du mal à comprendre quoi que ce soit à sa fille. Comme s’il y avait une petite fille encore en elle qui devait grandir. Elle a trouvé un boyfriend, je ne peux qu’espérer la voir couler des jours heureux. Qui sait si ses roucoulements de bonheur, ses amours de tourterelle l’apparenteront à la grande famille invisible des colombes… ? Avec toute mon affection, Paola Ma fille, Je t’écris cette lettre car, comme tu me connais, je n’arrive pas m’exprimer en face de toi donc je préfère tout te dire par écrit. J’espère que ce que je vais te dire va t’aider. Voilà, je sais que tu m’en veux, que tu ne me considère spas vraiment comme ta mère mais sache que lorsque tu m’appelles par mon prénom au lieu de tout simplement ’ maman ’ cela me fait mal. Mais bref, laissons cela sur le côté et parlons un peu de toi. Je voudrais savoir pourquoi tu réagissais comme cela, à rester dans ta chambre, dans ton lit ou à la fenêtre à rêver des nuages et des oiseaux. Est-ce le manque de papa qui te fait si mal ? Je peux comprendre car malgré les apparences, papa me manque aussi. Comme tu peux le savoir, je fais tout pour l’oublier mais ça ne marche pas. Mais pourquoi rester aussi enfermée sur soi ? Pourquoi toujours rêver de cette évasion et ne pas la vivre ? Rejoindre ce ciel que tu désires tant ? Pourquoi ne deviendrais-tu pas cette colombe de la toile de Magritte dont tu parles tellement ? Te libérer ! A rester comme tu es, rien n'avancera. Vis ta vie, libère toi de cette prison, de ce tombeau que tu te construis. Je me rappelle encore ces moments passés avec papa, lorsqu’on allait à la plage, faire du cerf-volant, tu étais heureuse, tu te sentais libre. Revis des moments pareils ! En restant enfermée dans ta chambre, sans manger, sans bouger, sans vivre, tu ne pourras jamais revivre des moments comme cela. Bon maintenant, tu es partie chez ta tante Solange, j’espère qu’après avoir lu cette lettre, tu vas réfléchir et profiter un peu de la vie. Tu verras, la campagne est très belle. J'espère que l’on se reverra un jour ma petite fille, Ta maman qui t’aime Maman, Chère petite maman, Tes conseils sont ceux d’une maman démunie… Mais que pourrait-elle dire d’autre, vouloir d’autre? Chanter, écrire oui, cela m’a permis de sortir du tombeau auquel ressemblait ma vie, m’évader des barreaux… Ne te tracasse donc plus. Mais ne me parle plus de profiter’ lorsque tu liras mon livre, tu comprendras peut-être il sortira, je l’espère un jour, j’en ai envoyé le manuscrit à des éditeurs sous le titre Colombe. Oui, la campagne est belle chez Solange peut-être est-ce cela aussi qui me manquait trop lorsque nous vivions à deux ? Une nature douce et aimante. Une manière de vivre aussi, un peu minimaliste, que j’aime. Ses amis sont chouettes. Peut-être que parmi eux, tu trouverais un amour plus authentique que dans les bras de ton nouvel amant ? Mais il est sans doute très bien, cet homme, je n’ai pas à me mêler de cela, je te souhaite seulement tout le bonheur du monde. Merci de cela, m’avoir envoyée chez ta sœur. Ta fille qui t’aime, Paola. A toi, Paloma. Bonjour ma chère et tendre fille. Je t’écris aujourd’hui car j’ai quelque chose à te faire comprendre, quelque chose que je n’aurais pas su exprimer par la parole. Tu sais, mamy était fatiguée de vivre. Non pas qu’elle a vécu en vain, mais jamais elle n’a remué ses fesses pour parvenir à quoi que ce soit, ne sois donc pas attristée et ne suis pas son exemple. J’ai cru entendre que tu avais besoin de soin, mais je suis sûr que tu t’en sors. Après tout, tu es ma fille... Tu comprendras plus tard, une fois que ton enfant sera au monde. Une fois qu’un être t’appartient par le sang, tu te perdrais dans un monde inexistant pour le sauver. Et sache que si je n’ai pas été assez présent, je ne t’oublie pas pour autant. Ne crois pas que ce soit l’avortement qui nous accable tous qui m’a donné envie de t’écrire, c’est simplement que certaines choses ne peuvent s’accepter que dans l’état que la vie leur a donné. En d’autres mots, tu es ma fille et je n’ai jamais cessé de t’aimer. Ayant été mis au courant de ton état, je ne pouvais pas perdurer dans l’élan de mauvais père que j’avais pris. Je m’en excuse. je voudrais te retrouver et te prouver que je pourrai être là pour toi désormais. Je ne sais pas si tu me répondras mais je veux que tu lises cette lettre deux fois et qu’ensuite tu attendes la suivante. Pourquoi ? Car dans quelques jours je reviens vivre dans la région. Je te recontacterai. En attendant cette lettre que je t’écrirai lors de mon retour, j’espère que tout se passe bien à la chorale. J’ai toujours su que tu étais faite pour ça. Quel dommage que je n’aie pas pu assister à tes représentations. Je sais que je n’ai pas été correct avec ta maman, mais elle et moi n’étions plus faits pour faire de nos jours des jours heureux. Afin de terminer cette lettre comme il se doit, j’espère avoir ton pardon pour avoir été un père absent, je compte changer si tu me permets de le faire. Je t’aime. Ton papa Cher Papa, Le pardon, tu sais… Tu as dû être dépité de ne pas me trouver j’étais loin sans doute lorsque tu as souhaité me recontacter. Sur les routes avec une troupe d’amis musiciens – c’était une tellement belle expérience. Je n’ai pas reçu ta première lettre. Les Postes ne sont peut-être pas si fiables, ou l’as-tu envoyée un peu tard – toujours ce retard. Ou ce coup de pouce’ du Ciel qui fait si bien les choses… Et donc, comme tu me l’enjoins de façon sous-entendue, je me suis bougé les fesses’. Oui, de toute façon, je m’en sortirai, comme tu le dis. Après tout, c’est toi qui m’a fait découvrir par le cerf-volant que nous étions reliés au ciel. Oui, un jour je sortirai de cette vie et rejoindrai le ciel… Cela n’aura pas été s’en sortir’ tel que tu l’entends sans doute… Ne te tracasse pas, je vais bien. Et puis, tu as mon pardon. Je te laisse à ton amour de ta fille’, toi si accaparé par tant de tâches et de réalités. Crois-tu vraiment devoir être là pour moi aujourd’hui ? Si tu veux te racheter une conduite ou une conscience, ce n’est plus vis-à-vis de moi qu’il importe de le faire. Certainement as-tu une autre vie, peut-être une autre femme, d’autres enfants c’est à eux qu’il te faut être présent aujourd’hui. Dans la mémoire de ce qui fut notre complicité, Papola Chère Paola, Depuis que tu es partie avec Abraham, je n’ai plus beaucoup de nouvelles de toi. Est-ce que ton voyage musical se passe bien ? Tu manques énormément à Gabriel, il demande tous les jours de tes nouvelles, je lui dis que tu vas très bien pour ne pas l’inquiéter. C’est vrai qu’on ne peut s’empêcher de penser à toi une fois qu’on est resté avec toi, même juste un instant. Tous les jours, je passe mettre des fleurs sur la tombe de Séraphine pour toi, je sais que tu l’aimais beaucoup. Gabriel me dit que la chorale a perdu deux belles voix et que ce n’est plus comme avant, mais tu les connais, elles ne s’arrêteront de chanter qu’à la toute fin. Quand reviendras-tu à la Maison aux tourterelles » comme tu avais l’habitude de l’appeler ? Ta mère veut venir me rendre visite l’été prochain pour voir là où sa fille s’est trouvé une raison de vivre, tu vois qu’elle t’aime ! Reviens-moi vite, il y a toujours de la place pour toi ici. Je t’aime fort, Solange. Chère Solange, Oui, le voyage musical se passe bien ! Excuse-moi de ne pas t’avoir écrit, on bouge tout le temps et cela me donne une sorte de vertige, je n’en ai plus l’habitude ! Puis Abraham est tellement gentil … Et avec ses amis on rit tout le temps. On rit tous ensemble de ma voix d’ailleurs, elle n’est pas si jolie j’ai pu faire illusion parmi vous, mais bon… Gabriel est sans doute devenu quelque peu dur de la feuille… - je plaisante, lui qui a tant de tendresse pour toutes les feuilles. Par contre, j’entreprends un journal personnel pourquoi je ne t’écris pas non plus, le temps disponible, je le consacre à mes carnets, j’espère le faire aboutir sur un livre… Merci des fleurs pour Séraphine. Mon cœur pleure en silence sa disparition. Mais chaque matin je me lève tôt, je sors marcher, les brumes flottent sur la nature, et j’imagine sa présence qui rôde et me tient compagnie. Elle a seulement quitté son corps pour une autre vie, une autre dimension de la vie… Je repasserai à la Maison aux tourterelles dans deux semaines sans doute. Je fleurirai moi-même la tombe de Séraphine. Je me laisse serrer contre toi, je t’aime. A bientôt, Paloma Chère Paloma, J'espère avant tout que tout se passe bien au sein de ta nouvelle troupe et surtout avec Abraham ; j'ai senti à quel point tu étais heureuse de le revoir. Si je t'écris aujourd'hui, c'est qu'en fait, j'aimerais évoquer ton histoire pour pouvoir y voir plus clair. Je suis d'abord certaine que cette envie de vouloir être tout et de vouloir nager parmi les nuages ne te venait pas de la naissance, je pense surtout qu'elle te venait d'un gros manque. Il te manquait quelque chose dans ta vie familiale. Cette colombe dans ton cœur, tu l'as seulement inventée, peut-être pour pour cacher tes vrais sentiments. Le déclencheur de ton anorexie » n'est pas ton adoration du ciel mais plutôt l'atrocité des camps de concentration. Le documentaire que tu as vu t'a blessée profondément. Ensuite, tu ne te sentais pas à ta place dans ce monde où tout est superficiel et dépourvu de sens. Toute petite déjà, tu te sentais incomprise et délaissée par ta mère. Tes amis et ton père sont partis et ils te manquent tous. Quand tu es partie à la campagne, chez ta tante Solange, tout a commencé à aller mieux pour toi. Sans t'en rendre compte, tu reprenais goût à la vie. Tu t'es trouvée un père de substitution, Gabriel, un amoureux de la nature et du jardinage. Il t'a appris à aimer la terre et les belles choses qu'elle nous offre mais pas seulement car il t'a aussi trouvé une passion, le chant. Grâce au chant, la colombe de ton cœur s'est apaisée. Ce qui t'a aussi aidé, ce sont les réponses aux questions que tu n'as jamais osé poser. D'ailleurs je me demande ce qui t'empêchait de le faire. Amicalement, Doriana Très chère Doriana, Qu’est-ce qui déclenche notre soif d’infini… ? Ou l’invente-t-on ? Je crois que cette soif est en nous – qu’on la nomme désir, nostalgie, ou même foi –, tapie comme un animal sauvage, farouche et en même temps fragile. Je crois qu’elle est en nous dès notre venue sur Terre, dès notre naissance. Les arguties psychologiques ou les psychanalyses à deux sous ne diminueront ou ne réduiront jamais ce manque essentiel à une erreur de perspective – les manques familiaux, les événements de l’Histoire, les blessures de la vie ne seront jamais que des déclencheurs comme peuvent également l’être les joies et les illuminations. Peut-être ne suis-je pas claire. Ce n’est pas grave. Ta sollicitude me touche. Oui, le chant m’a surtout appris la respiration, laisser le souffle me traverser sans plus me crisper… Mais en vérité je chante mal, je trouve ce même souffle à présent lorsque j’écris j’ai entamé un journal intime. J’étais si contente de revoir Abraham – lui qui a gagné son ha’, la lettre du souffle justement. A présent, chacun est retourné à sa vie j’en entamé des études d’histoire. J’ai compris avec lui le sens du mot amitié’, dont on dit bêtement qu’elle est impossible entre homme et femme, selon cette étrange tournure d’esprit qui croit devoir tout sexualiser héritage du freudisme peut-être. Les découverts psy’ ont éclairé certaines choses, mais obscurci en même temps d’autres vues… Tu évoques également Gabriel, et de même avec lui, j’ai compris que l’on pouvait avoir un père de substitution. Peut-être même avons-nous tous besoin de deux pères et de deux mères le biologique et le spirituel – père et matrice spirituels en plus des géniteurs biologiques… Doriana’, c’est presque âme dorée’. Dans le goût de le liberté, Paola. Pour terminer, ce mot d'Eric Brucher que nous remercions chaleureusement Tant de questions, je ne pourrai répondre à toutes. Quand on contemple le ciel, il vient un temps où l’on n’a plus besoin des mouvements extérieurs de l’atmosphère… Séraphine m’a réconciliée avec moi-même, je ne sais trop comment, cela aura été sa magie ; désormais, je trouve le ciel au-dedans, je crois. Oh non, la philosophie ne m’a pas aidé à vivre – elle m’a juste aidé à clarifier certaines choses, à mettre des mots sur des questions aussi. Je n’ai plus, on n’a plus sans doute aujourd’hui l’optimisme des Grecs anciens qui pensaient, avec la philosophie, acquérir ou accéder à la vie bonne et belle. USTINOF DU VIVIER 1'09"8 Gr2 CEDRE DU VIVIER1 097 400 €1 097 400 €ANZI DES LIARDS 1'10"3 GANYMEDE902 030 €902 030 €BILOOKA DU BOSCAIL 1'10"4 CEZIO JOSSELYN821 090 €821 090 €ROC MESLOIS Gr1 BLUE DREAM812 950 €812 950 €UNICLOVE Gr2 WORKAHOLIC551 900 €551 900 €TORNADO DE L'OCEAN 1'12"1 VALMONT416 470 €416 470 €USTAR DE VANDEL 1'12"8 SANCHO PANCA405 005 €405 005 €UNIVERS DE MARZY 1'12"2 BUVETIER D'AUNOU403 970 €403 970 €FANDANGO LA NUIT 1'11"2 PODOSIS359 620 €359 620 €ROCK BARBES QUEBIR DE CHENU359 090 €359 090 €CIRRUS ATOUT 1'11"5 ULTRA DUCAL346 390 €346 390 €RADIEUX BEGONIA 1'13"0 QUADROPHENIO340 100 €340 100 €REACH DE VANDEL CEZIO JOSSELYN335 700 €335 700 €CHARME DE STAR 1'11"2 FIRST DE RETZ331 380 €331 380 €ROI DU COQ Gr2 WORKAHOLIC329 500 €329 500 €QUICK MASTER BUVETIER D'AUNOU324 590 €324 590 €TSAR DE TOUCHYVON 1'12"7 CEZIO JOSSELYN321 560 €321 560 €DIEGO SAUTONNE 0'29"1 PODOSIS318 040 €318 040 €SERVICE SECRET 1'12"4 QUITO DE TALONAY300 840 €300 840 €VALSE D'AVIGNERE 1'13"3 JET DU VIVIER286 700 €286 700 €VERY LOOK Gr2 GOETMALS WOOD281 170 €281 170 €SEA BIRD SLY VERDICT GEDE261 730 €261 730 €VIVA LOVER 1'12"8 PODOSIS259 210 €259 210 €CALLAS DU BOUFFEY 1'11"4 FORTUNA FANT257 520 €257 520 €UPSALA D'ATOUT 1'11"9 BIG PRESTIGE251 470 €251 470 €ROCKET DU CLOSET Gr2 JIOSCO244 410 €244 410 €VARIUSO DU BOUFFEY 1'12"5 GAI BRILLANT242 840 €242 840 €ALPHEA BARBES 1'11"3 URFIST DES PRES229 420 €229 420 €ESPOIR WIC 1'12"1 PODOSIS224 760 €224 760 €QUEL PIN BIG PRESTIGE224 630 €224 630 €FLORINE DE VIETTE 1'12"2 DEFI D'AUNOU220 980 €220 980 €VULCAIN DU VIVIER 1'12"2 Gr2 TARASS BOULBA220 450 €220 450 €SAMBA DE FAEL DEFI D'AUNOU217 530 €217 530 €COFFEE LOOK D'EAM 1'12"2 HAND DU VIVIER215 980 €215 980 €THEO DU MONCEL 1'13"7 UZO CHARMEUR215 830 €215 830 €TOISON DE TILLARD WORKAHOLIC215 000 €215 000 €SAXO DE BRETEIL 1'12"6 VIZIR DE RETZ211 500 €211 500 €CHIC ET BELLE 1'12"3 GO LUCKY209 860 €209 860 €SAGA DE STAR AND ARIFANT206 310 €206 310 €EXQUISA BELLA 1'12"4 VIKING'S WAY205 960 €205 960 €SOUPIR DE BLARY 1'13"6 CEDRE DU VIVIER203 690 €203 690 €CASH DE FAEL 1'12"6 DEFI D'AUNOU203 090 €203 090 €QUAD JIM MON TOURBILLON200 180 €200 180 €SOURCE ROYALE JET DU VIVIER196 850 €196 850 €COOPER DE GUEZ 1'00"5 DEFI D'AUNOU196 840 €196 840 €DUNBAR 1'13"0 VIKING'S WAY195 730 €195 730 €AVIATRICE 1'12"5 EXTREME AUNOU192 000 €192 000 €TCHAO CHAMANT 1'13"4 ULF D'OMBREE190 630 €190 630 €FLAMBEAU ROYAL 1'11"5 HIMO JOSSELYN187 290 €187 290 €ROSE DE BRIOUZE 1'12"3 UMUSE P181 450 €181 450 €AQUARELLE DE FAEL VIKING'S WAY178 950 €178 950 €ROXA DES MURAILLES USTANG DE MAI175 940 €175 940 €TONNERRE DE L'INAM 1'14"5 QUITO DE TALONAY175 600 €175 600 €SAM TURGOT 1'13"3 TARASS BOULBA173 410 €173 410 €GELINDA 1'13"6 FIRST DE RETZ172 890 €172 890 €DARWIN STAR 1'11"9 CYGNUS D'ODYSSEE172 280 €172 280 €APOLLO DE RY 1'14"2 SANCHO PANCA171 650 €171 650 €AREZZO VICI 1'13"5 GOETMALS WOOD171 280 €171 280 €SERGEY 1'11"4 SANCHO PANCA170 480 €170 480 €EGERIE D'ALOUETTE 1'12"6 NAHAR DE BEVAL168 080 €168 080 €CYRANO DU PONT 1'13"2 WORKAHOLIC168 060 €168 060 €FIREJACK DE VIETTE 0'13"1 DEFI D'AUNOU166 960 €166 960 €CRAZY LOOK 1'12"6 FIRST DE RETZ166 350 €166 350 €FOSCA LUDOISE 1'11"5 LUDO DE CASTELLE165 580 €165 580 €ARPAJON 1'13"7 KIMBERLAND163 010 €163 010 €QUART DE DOMPIERRE TARASS BOULBA162 710 €162 710 €FEEL GOOD DESBOIS 1'11"6 ITOU JIM160 770 €160 770 €TALENT MESLOIS PASSIONNANT158 650 €158 650 €VULCAIN TONIC 1'13"7 CAPRICCIO153 200 €153 200 €DOMINGO BELLO 1'13"9 BUVETIER D'AUNOU150 420 €150 420 €CARLA GRIFF 1'12"2 VIKING'S WAY148 460 €148 460 €IWAY 1'10"7 EXTREME AUNOU148 130 €148 130 €QUETZAL DU LOISIR QUITO DE TALONAY146 110 €146 110 €RHEA DE CORBERY JANUS DE CRILLE145 085 €145 085 €QUICKER DU CLOSET JIOSCO144 210 €144 210 €CYBELE DU VAL 1'13"9 JIOSCO143 110 €143 110 €TEMPO DE STAR 1'15"2 CYGNUS D'ODYSSEE141 350 €141 350 €RELOOK DE SAUSSEAU PELICAN DU PONT140 860 €140 860 €DANTE TURGOT 1'13"4 VITTEL140 320 €140 320 €BINGO STAR 1'13"6 PODOSIS139 980 €139 980 €ALPHA D'YVEL 0'23"6 JET DU VIVIER138 130 €138 130 €HAMILTON STAR 1'12"0 CYGNUS D'ODYSSEE137 280 €137 280 €CANYON CASTELETS 1'14"1 DIAMANT GEDE137 190 €137 190 €DENZO DE GUEZ 1'11"7 CYGNUS D'ODYSSEE135 330 €135 330 €STAR ANGOT UNO ATOUT135 070 €135 070 €UN REVE D'OO 1'13"9 BATTLING JOE134 530 €134 530 €UXTER MIX 1'15"0 TENOR DE BAUNE134 320 €134 320 €TONIC JIM 1'14"6 EVER JET133 850 €133 850 €UBISOFT LE FOL 1'14"1 DAHIR DE PRELONG133 660 €133 660 €SOLEIL DE FLEUR 1'15"0 UKIR DE JEMMA133 460 €133 460 €FLASH DE VOUEDE 1'11"8 FULL ACCOUNT133 140 €133 140 €COW BOY GRIFF 1'14"1 CARPE DIEM132 080 €132 080 €ANICET LE FOL 1'12"8 CABALLIO IN BLUE131 390 €131 390 €EDEN DE BANVILLE 1'13"7 HULK DES CHAMPS130 390 €130 390 €ESCALE OCEANE 1'13"6 LULO JOSSELYN128 180 €128 180 €TETHYS QUESNOT OPUS DEI127 930 €127 930 €VICTOR LE FOL 1'14"6 TABAC BLOND125 670 €125 670 €FAKIR STARDUST 1'12"3 NOT DISTURB124 780 €124 780 €FRISSON D'AMOUR 1'13"0 KAISY DREAM123 440 €123 440 €GOAL STAR 1'10"6 EXTREME DREAM123 310 €123 310 €DJANGO RIFF 1'11"0 READY CASH Gr1 REVE D'UDON - ELPENOR1 329 270 €1 329 270 €BRIAC DARK 1'10"4 PRINCE GEDE Gr2 KIMBERLAND - GRANIT 910 €817 910 €AXELLE DARK READY CASH Gr1 KIMBERLAND - GRANIT 300 €580 300 €DOBERMAN 1'12"1 PRODIGIOUS Gr2 BLUE DREAM - MON TOURBILLON448 510 €448 510 €HUSSARD DU LANDRET 1'10"5 BIRD PARKERQUITO DE TALONAY - BELLOUET417 800 €417 800 €DELLORO VEDAQUAIS 1'11"4 READY CASHCOROT - FLORESTAN412 730 €412 730 €HEROS DE FLEUR 1'10"4 LUDO DE CASTELLE Gr2 TABAC BLOND - PALEO381 340 €381 340 €GRACE DE FAEL 1'11"8 SAM BOURBON Gr2 VIKING'S WAY - MON TOURBILLON339 100 €339 100 €EAGLE MESLOIS 1'11"9 ROCKFELLER CENTERSANCHO PANCA - INO LUDOIS282 860 €282 860 €ELLINGTON DREAM 1'12"2 OPUS VIERVILREVE D'UDON - ELPENOR200 995 €200 995 €BEN DE TORVIC 1'11"6 JAG DE BELLOUETHELIOS DES BOIS - CHAMBON P176 815 €176 815 €EVEREST VEDAQUAIS 1'11"9 READY CASHCOROT - FLORESTAN173 620 €173 620 €CARAT D'HAUFOR 1'13"1 SAPHIR D'HAUFORJIOSCO - KEPI VERT173 280 €173 280 €FALCON D'ESPACE 1'12"7 URIEL SPEEDJIOSCO - KEPI VERT172 110 €172 110 €BEACH BOY 0'12"5 JAG DE BELLOUETTAD DU VIVIER - JUSSIEU162 760 €162 760 €A TOI JIM 1'14"2 KAISY DREAMQUITO DE TALONAY - FAKIR DU VIVIER160 450 €160 450 €CRAZY CRISCANI 1'13"0 BIESOLOCEZIO JOSSELYN - KIMBERLAND156 810 €156 810 €EXPRESS DUO 1'13"3 UPPERCUT DU RIBEXTREME DREAM - TARASS BOULBA152 340 €152 340 €FRANCE D'OCCAGNES 1'12"8 TRESOR WICSABRE D'AVRIL - CHAMBON P152 220 €152 220 €ENERISE FLASH 1'13"1 NAHAR DE BEVALMICKEY VICKING - RUY BLAS IV150 600 €150 600 €GIMME SHELTER 1'11"9 QUINOA DU GERSESOTICO STAR - SUPER MALE149 310 €149 310 €GET HAPPY 1'12"1 BIRD PARKERREVE D'UDON - ELPENOR143 810 €143 810 €FAROUK DU GUELIER 1'13"1 VOLTIGEUR DE MYRTCEZIO JOSSELYN - FAKIR DU VIVIER143 350 €143 350 €DIAVOLO CRISCANI 1'12"1 NAHAR DE BEVALCEZIO JOSSELYN - KIMBERLAND142 950 €142 950 €GOTHIQUA DE BUSSET 1'13"1 SUPERVISORJAMES PILE - ORFEU NEGRO135 330 €135 330 €GIUSEPPE 1'12"8 VULCAIN DE VANDELBUVETIER D'AUNOU - BEAU LUDOIS L135 145 €135 145 €DIXON DARK 1'11"2 SAM BOURBONKIMBERLAND - GRANIT 160 €124 160 €FOR LOVING YOU 1'12"5 ORLANDO VICIJET DU VIVIER - LANDOAS119 320 €119 320 €COURCHEVEL 1'13"8 FIRST DE RETZMON TOURBILLON - BUFFET II118 820 €118 820 €CLASSIC WORD 1'13"1 PASSWORDTADZIO DE LA MOTTE - GRANDPRE114 880 €114 880 €CONDOLEEZZA 1'14"2 ROLLING D'HERIPREKEPI VERT - URA114 260 €114 260 €GOLD STAR THONIC 1'12"3 BRILLANTISSIMEAND ARIFANT - VASCO109 750 €109 750 €EIKO VET 1'11"6 QUEL AMOUR DUDELULTRA DUCAL - IOBARKO108 570 €108 570 €FANTASIA MESLOISE 1'12"0 URIEL SPEEDBLUE DREAM - INO LUDOIS107 390 €107 390 €VESUVE DE VIETTE 1'14"1 PRODIGIOUSURA - NONANT LE PIN106 960 €106 960 €BINGO 1'13"2 HAND DU VIVIERPODOSIS - FLEURONNE106 310 €106 310 €CHESS D'OR 1'13"1 ORLANDO VICIBEAUTIFUL SOMOLLI - URA105 730 €105 730 €BARONNE VA BENE 1'13"3 PRODIGIOUSDEFI D'AUNOU - JIOSCO105 540 €105 540 €GENERAL MITCHELL 1'12"7 JAG DE BELLOUETBUVETIER D'AUNOU - KEPI VERT104 600 €104 600 €AUGUSTA 1'14"3 READY CASHESOTICO STAR - WORKAHOLIC102 940 €102 940 €HAMANDINA 1'11"7 ROLLING D'HERIPREBUVETIER D'AUNOU - BEAU LUDOIS L102 750 €102 750 €HIPPOMENE QUESNOT 1'12"3 BRILLANTISSIMEOPUS DEI - MON TOURBILLON101 630 €101 630 €ELOGE DE LARA 1'13"8 SON ALEZANWORKAHOLIC - ELEAZAR98 040 €98 040 €BLUE JAG DE SAON 1'14"3 JAG DE BELLOUETFAKIR DU VIVIER - BEAUSEJOUR II96 400 €96 400 €HAMIRAL NELSON 1'12"0 NIKYABO VOLO - MOKTAR95 290 €95 290 €HOKKAIDA 1'12"7 CHARLY DU NOYERESOTICO STAR - WORKAHOLIC95 140 €95 140 €HELLO MADEMOISELLE 1'12"6 SAM BOURBONDEFI D'AUNOU - JIOSCO93 780 €93 780 €EBENE MARVIC 1'13"9 LONTZACBIG PRESTIGE - MON OUITON92 815 €92 815 €ILGA DE L'ORMERIE 1'12"1 CARAT WILLIAMSCEZIO JOSSELYN - PASSIONNANT89 590 €89 590 €HARASSANTE 1'12"9 CHARLY DU NOYERBEAUTIFUL SOMOLLI - URA88 640 €88 640 €BACCHUS 1'14"4 GANYMEDEESOTICO STAR - WORKAHOLIC86 780 €86 780 €ESTRELLA JYL 1'12"8 UHLAN DU VALRENOSO - URVICK84 480 €84 480 €DRAGSTER WINNER 1'14"4 CYGNUS D'ODYSSEETAD DU VIVIER - JUSSIEU82 520 €82 520 €FLEIREL VEDAQUAIS 1'14"7 SAM BOURBONCOROT - FLORESTAN82 110 €82 110 €HYGIE HAUFOR 1'12"6 GAZOUILLISNOUKOPULCO - FIER REVEILLON81 280 €81 280 €GALANTE DE TILLARD 1'13"3 ATHOS DES ELFESWORKAHOLIC - VALMONT78 910 €78 910 €BORGIA DE BUSSET 1'14"3 FORTUNA FANTJAMES PILE - ORFEU NEGRO77 550 €77 550 €FEELING MESLOIS 1'12"7 URIEL SPEEDBLUE DREAM - MON TOURBILLON77 010 €77 010 €CISULIE DE GUEZ 1'14"0 BACCARAT DU PONTREVE D'UDON - HADOL DU VIVIER76 770 €76 770 €CYGNUS DU GUELIER 1'14"1 CYGNUS D'ODYSSEECEZIO JOSSELYN - FAKIR DU VIVIER75 560 €75 560 €FIRST DES CHARMES 1'12"4 PRODIGIOUSMON TOURBILLON - BUFFET II75 160 €75 160 €ILIADE MESLOISE 1'12"8 URIEL SPEEDBLUE DREAM - INO LUDOIS71 550 €71 550 €EUREKA DE CHENOU 1'14"3 ORLANDO VICIQUECASTLY - GOREL71 300 €71 300 €DUC DE COURTAMBLAY 1'14"6 ECHONOAM DES FORGES - ALEXIS III69 170 €69 170 €FEDEROVKA 1'13"5 VAUX LE VICOMTEKAISY DREAM - JIOSCO68 160 €68 160 €GARANCE GRIFF 1'13"7 URIEL SPEEDSANCHO PANCA - NOBLE ATOUT67 810 €67 810 €DREAM DES OLIVIERS 1'14"9 JAG DE BELLOUETAND ARIFANT - FLORESTAN67 670 €67 670 €GREAT KILLS 1'11"7 ATLAS DE JOUDESKEPI VERT - URA66 890 €66 890 €ESPRIT DIVIN 1'13"9 TIMOKOSANCHO PANCA - OURAGON64 080 €64 080 €CESARIONO 1'14"4 SERENOVITTEL - MAGE DE BELLOUET63 965 €63 965 €FRAISE 1'14"7 JASMIN DE FLOREPODOSIS - FLEURONNE62 940 €62 940 €JINA DE L'ORMERIE 1'12"7 AMIRAL SACHACEZIO JOSSELYN - PASSIONNANT62 810 €62 810 €CASH DIVA 1'14"8 READY CASHESOTICO STAR - WORKAHOLIC62 750 €62 750 €GREAT AMERICA 1'15"2 JAG DE BELLOUETBLUE DREAM - MON TOURBILLON61 620 €61 620 €GASTON DES MONTS 0'12"4 TAG WOODORMENCOURT - VALLAURIS DU PONT61 210 €61 210 €HOOLIGAN JIM 1'12"8 NEUTRON DU CEBEQUITO DE TALONAY - FAKIR DU VIVIER59 890 €59 890 €HANA D'OCCAGNES 1'12"9 ODEISIS DE VANDELQUADROPHENIO - GAI LOGIS59 630 €59 630 €GALILEA DE VITRAY 1'13"8 OPUS VIERVILOFF GY - VILLEQUIER B59 310 €59 310 €GAMIN DE FOURCHES 1'13"1 MAGNIFICENT RODNEYCRITERIUM D'OMBREE - KIDY58 745 €58 745 €EL RULI 1'14"7 SCIPION DU GOUTIERQUITO DE TALONAY - ISTRAEKI57 865 €57 865 €GAELLE DE MIELOUI 1'13"1 VOLUNTARY DREAMTADZIO DE LA MOTTE - GRANDPRE57 270 €57 270 €GUIDE IMPERIAL 1'14"8 SURCOUF DE LAUBOISBIG PRESTIGE - INO LUDOIS56 790 €56 790 €HOMMAGE DE TILLARD 1'13"8 OFFSHORE DREAMWORKAHOLIC - VALMONT56 530 €56 530 €FARANDOLA BELLA 1'14"3 TORNADO BELLOQUINCAMPOIX - HETRE VERT55 920 €55 920 €GRACEFUL TURGOT 1'13"3 UNIVERS TURGOTGOETMALS WOOD - JIOSCO55 210 €55 210 €BRUBAKER DREAM 0'59"3 BLUE DREAMEXTREME DREAM - TARASS BOULBA55 210 €55 210 €GLOIRE DIVINE 1'12"4 NIKYSANCHO PANCA - OURAGON54 820 €54 820 €HOYEE 1'12"8 CHARLY DU NOYERJIOSCO - KEPI VERT54 320 €54 320 €HORSY ROYAL 1'13"0 BIRD PARKERJET DU VIVIER - LANDOAS54 310 €54 310 €INDY DARK 1'14"4 READY CASHREVE D'UDON - ELPENOR53 200 €53 200 €DARLING DE LUDREAM 1'13"3 SINGALOTAD DU VIVIER - TATIUS52 810 €52 810 €EMPEREUR DE ROME 1'15"7 SCIPION DU GOUTIERHALIMEDE - SUGARCANE HANOVER52 490 €52 490 €DARKA FLASH 1'13"2 SCIPION DU GOUTIERMICKEY VICKING - RUY BLAS IV52 220 €52 220 €FIRST DE SASSY 1'13"9 SON ALEZANROYAL LUDOIS - GALANT DE SASSY50 120 €50 120 €ECU DE MIELOUI 1'13"6 SOLEIL DU FOSSETADZIO DE LA MOTTE - GRANDPRE48 410 €48 410 €CHACHA 1'14"5 QUARODEFI D'AUNOU - JIOSCO47 130 €47 130 €HOSTO DES DURIEZ 1'14"2 OURAGAN DE CELLANDVIKING'S WAY - FLEURONNE46 790 €46 790 €HUGO THE BOSS 1'14"4 JAG DE BELLOUETSANCHO PANCA - OURAGON43 470 €43 470 €AGATHE JASMIN DE FLOREPODOSIS - FLEURONNE41 960 €41 960 €HONORE LE FOL 1'15"2 BRILLANTISSIMETENOR DE BAUNE - PODOSIS41 040 €41 040 € L’amour impossible» ou Le mariage impossible». Marc Uyttendaele balaie du revers de sa main ces titres surréalistes» évoquant la romance hypothétique entre la princesse Amalia des Pays-Bas et le prince Gabriel de Belgique. ** ** ******** ***** ** ******** ******** ********** **** ** ******* **** ** ************ ********** *** *** ******* ** ** ******* ***************** ******** ************** ** ************ ** **** ******* ** ***************** ***** ********* ***** ** ********** *** ************** ****** **** **** ** ****** ** ************************ ******* ************* ***** ** ********** **** ** **** ********** *** *** ** ************** *** ********* ** ********* *********** *** ********* ** ******** ******* ******* ** ** ****** *********** ** ****** ** ********* ** ****** ******** ***** *** ************* ** ****** **** ******* ******** ********* ********* *** ** ******* *************** ***** ******** * ******** **** ** **** ** ****** ****** *** *** ****** ** **** **** ******** ******* **** **** ************ ******* ** ** *********** *** *** **** ** ******* ** ***** ********************* ** * ****** ***************** ******************* ***** ** *************** ****************** **** ** *** ******** ** **** **** ******** ** ** ********** ** ** ******* ***** *** ********** ** ***** ********* **** **** ************ ******* ********** ********* ** ******* ** ******************** ********** ***** * *** *************** *********** ********** ********* **** ************** ***** ** ** ********** *** ** ******* ** ********** **** ***** ********** ** ********* *** ******* *** **** *** ******* ************** ***** ******* ** **** *** ****** ** ****** *** ********* ********** ***** ** ***** ****** ***** ********* ** ******* ********* *************** ********** ** ** ********* ******** ** ************ **** ******************** *** *** ********* ******** ** ****** **** *********** ** ** **************** ************* ***** *** ** ******* ********* *********** ******* ******* *** ** *********** ****** ** ******* ** ******* ** ***** ********** **** *** ******** ********* *** ********** ** ***** ******* ** ** **** *** ***** *** *************** ****** ** *** ** ** **** *********** *** ****** ** ****************** ** ** ******* ***** ** ******** ********* ** ****** ******* ******* ******** ****** ****** **** ** ************ ***** ******** ******* ****** ** ******* ******* ************* ************ ** ** ******* ****************** ********** ********* **** *** **** ** ********** *** ******** ******** ** **** *** ** ******** *** ****** *** ******** **** ** ******** *********** ** ** **** ********* **** ********* ** ** ******* **** *** ***************** ** *********** **** ** ***** ** ****** ********** ************ ****** ******** ** ******* ********** ********** ***** *** ******** ** ******************* **** ********* *** ********* *** ********* *********** **** ***** ********** ** **** ****** ***** *** ** ************ ****** ******** ***** ****** ** ***** ********* ** ******** ************** ** ******* ***** **** ** ******* ******** ** ***** **** **** ** ********** *** ******** ***************** *** ******* ********** ** ******* ********* ** *** ********* *** ** ****** ** ****** **** ***** ********** ****** ********* ** ** ********* ************ ****** *** ** **** ** ********* ** ********* *** ***************** ********** ******** ** ***** *** ****** ****** ** ******* ***************** **** ********* ** *** *** ******** ** ****** *** ** ****** ** ***************** *** ********** ********** ****** ************* *** ******** ********* ** * ******* *** ****** *********** ***** ** ******** ** ******* *** ***** ** *** ******** **** *** ****** ************ ** ********* ****** *****

doriana les princes de l amour